Concernant les frais de poursuite auxquels la recourante fait brièvement
allusion, la Commission de recours constate qu’il ne ressort pas du dispositif de
la décision attaquée que les frais de poursuite auraient été inclus dans les frais
de procédure. La question de savoir s’ils devraient ou non être imputés à la
recourante ne devrait donc pas en soi être tranchée ici. Quoi qu’il en soit, il est
manifeste que ce n’est que sous la pression induite par la procédure engagée à
son encontre que la recourante a enfin consenti à exécuter une partie de ses
obligations légales. La poursuite dont elle a fait l’objet n’a été engagée qu’après
plusieurs rappels.