Beispielsweise kann selbst aus Geschäften
mit einem sehr grossen Umsatzvolumen (die der Mehrwertsteuer unterliegen)
sogar ein Verlust resultieren (und mithin keine Verpflichtung zur Zahlung
direkter Steuern aus Einkommen auslösen), sodass die Aussagekraft einer
Veranlagung zur direkten Steuer für die Schätzung des erzielten Umsatzes und
damit des Steuerbetrages an Mehrwertsteuer unbeachtlich ist. Dazu kommt,
dass nach der Praxis der Steuerbehörden des Kantons Y. die provisorische
Veranlagung allein auf der Basis der Angaben des Steuerpflichtigen
vorgenommen wird, ohne die Steuererklärung des Steuerpflichtigen einer
Überprüfung zu unterziehen.