{"Signatur": "CH_VB_015", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1998-06-10", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_015_JAAC-63-25--_1998-06-10.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150004208.pdf?ID=150004208", "Checksum": "ced9ec2ad65708bef401322ccb08a5f5"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 63.25 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 10.06.1998 JAAC 63.25 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006 10.06.1998 JAAC 63.25 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni 10.06.1998 JAAC 63.25 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:26:56", "Checksum": "40cadb341990f037969cfa39d742a60c", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 10.06.1998 JAAC 63.25 \r\n\n 13\nSteuer spätestens 60 Tage nach Ablauf der Abrechnungsperiode, in der\ner Rechnung stellen muss, an den Fiskus zu bezahlen; Art. 34 Bst. a Ziff. 1\nin Verbindung mit Art. 38 Abs. 1 MWSTV) und der effektiven Entrichtung\nder Steuer an ihn über die Preiszahlung durch den Leistungsempfänger\nzu erheblichen Kapitalbindungen und Zinsaufwendungen führen. Diese\nfinanziellen Beeinträchtigungen werden zwar durch den Umstand gemildert,\ndass die Vorsteuer ebenfalls bereits abgezogen werden kann, bevor sie der\nSteuerpflichtige an den Vorleistenden entrichtet hat (Art. 29 Abs. 6 Bst. a\nMWSTV; vgl. Camenzind/Honauer, a.a.O., S. 246 Rz. 906). Es ist durchaus\ndenkbar, dass eine vollständige Kompensation der genannten finanziellen\nNachteile durch den vorgezogenen Vorsteuerabzug dann nicht erfolgt, wenn\nder Steuerpflichtige eben eine verhältnismässig grosse Wertschöpfung bewirkt\nund überdurchschnittlich lange Zahlungsfristen gewährt.\nDennoch werden durch Art. 35 Abs. 1 MWSTV als Grundregel alle\nSteuerpflichtigen zum vornherein grundsätzlich gleichgestellt. Kapitalbindung\nund Zinsaufwand sind daher theoretisch für sämtliche Steuerpflichtige\ndenkbar, die nach der Grundregel abrechnen (müssen). Weder nach dem\nWortlaut noch nach der ratio von Art. 35 Abs. 4 MWSTV ist die Bewilligung zur\nAbrechnung nach vereinnahmten Entgelten zu gewähren, einzig um die den\nSteuerpflichtigen finanziell belastende Vorfinanzierung zu verhindern (erst\nrecht nicht, wenn sich diese aus der schlechten Marktlage oder Zahlungsmoral\nder Kunden ergibt). Auch wenn die Steuerschuld an sich betragsmässig\nunverändert bliebe, liefe eine Bewilligung lediglich zur Verhinderung des\nVorfinanzierungseffektes auf eine Begünstigung des Steuerpflichtigen hinaus,\nwelche der Verordnungsgeber mit Art. 35 Abs. 4 Satz 2 MWSTV gerade\nverhindern wollte.\nbb. Die Beschwerdeführerinnen bezwecken mit der Abrechnung nach\nvereinnahmten Entgelten ausdrücklich, ihre erhebliche Vorfinanzierung der\nMehrwertsteuer zu beseitigen. Da die Abrechnungsart nach vereinnahmten\nEntgelten in ihrem Fall keinerlei Vereinfachung im Sinn und Geist des\nVerordnungsgebers darstellt (E. 3d und 4b hievor), diente die Bewilligung\nlediglich der Verhinderung des Vorfinanzierungseffektes, so dass eine mit\nArt. 35 Abs. 4 MWSTV nicht zu vereinbarende Begünstigung eintreten würde.\nd. (...)\n5. Dem Gesagten zufolge ist die Beschwerde im Sinne der Erwägungen\nabzuweisen.\n[30] Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale,\nEDMZ, 3000 Bern.\n[31] Zu beziehen bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Hauptabteilung\nMehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern.\n[32] Zu beziehen bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Hauptabteilung\nMehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern.\n\n14\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 63.25 - Entscheid der Eidgenössischen Steuerrekurskommission vom 10. Juni 1998\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 1999\nAnnée\nAnno\n\nBand 63\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 004 208\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}