Or, un rapport de
mandat ne saurait coexister avec un rapport de travail, dont le fondement
est précisément la dépendance (ATF 112 II 46 consid. 1a/aa). Si, comme on
l’a vu, une société anonyme peut conclure un contrat de droit privé avec
l’un de ses actionnaires, un contrat de mandat de longue durée passé avec
un administrateur délégué, qui reçoit déjà un salaire, ne peut être accepté
qu’avec la plus grande réserve.