Il ne renseigne
pas l’Administration «en conscience» et la situation est certainement encore
plus flagrante en matière de prestations appréciables en argent, dont le
contribuable connaît en principe personnellement la nature exacte. L’assujetti
violant ainsi son devoir de collaborer, ses propres allégations perdent de leur
force probatoire potentielle. La violation du devoir de collaborer - en tant
qu’elle consiste en une attitude contradictoire du contribuable - a donc une
influence sur l’appréciation des preuves (Thomas Merkli / Arthur Aeschlimann /
Ruth Herzog, Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im
Kanton Bern 1997