Art. 5 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 lett. b LTB. Art. 4 cpv. 1 lett. b LIP. Commercio
di un mantello di azioni. Società di produzione.
- Vi è commercio di un mantello di azioni quando i partecipanti
maggioritari rinunciano alla loro società, cessano l’esercizio e alienano
i diritti di partecipazione. Una società di produzione è liquidata
di fatto quando pone fine alla sua attività principale, vale a dire
la produzione di beni, quando la maggioranza degli attivi iscritti
nel bilancio non sono più investiti nell’azienda e quando i ricavi
derivano esclusivamente dalla gestione straordinaria (ad es. interessi;
consid.