In caso contrario, le persone giuridiche sarebbero ingiustamente
avvantaggiate rispetto alle persone fisiche ed alle società di persone non
aventi personalità giuridica. Secondariamente, non è a priori escluso che il
comportamento palesato nel passato dall’organo di una persona giuridica
contribuente possa, al momento della richiesta di garanzie, rappresentare una
minaccia per l’adempimento dei futuri obblighi di tale persona giuridica,
e ciò malgrado il comportamento passato non abbia alcun rapporto con
il o la contribuente attualmente in causa. Determinante, lo si ripete, è
l’esistenza di un pericolo in sé: nulla osta ad una tale interpretazione delle
disposizioni applicabili.