tale termine era talvolta sinonimo di «nascita» e,
va ricordato, la scadenza poteva talvolta perfino intervenire prima della
nascita, fatto curioso e proprio al sistema dell’ICA (decisione citata della CRC,
consid. 5a/bb). Infine, è ammesso che in materia di IVA e nella maggior parte
dei casi, nascita e scadenza coincidano. Il termine «scadenza» di cui all’art. 58
cpv. 1 OIVA non è dunque da intendersi nel suo significato letterale - che non