Se gli si accordasse troppa
importanza, ne deriverebbe che l’IVA non è mai esigibile sul territorio svizzero,
siccome il termine d’esigibilità non figura nel titolo secondo dell’OIVA, ciò
che evidentemente non può essere il caso. Del resto, il termine «scadenza»
è stato ripreso dal Decreto del Consiglio federale del 29 luglio 1941 che
istituisce un’imposta sulla cifra d’affari (DCA, CS 6 176 e le modifiche ulteriori
che figurano nella RU); tale termine era talvolta sinonimo di «nascita» e,
va ricordato, la scadenza poteva talvolta perfino intervenire prima della
nascita, fatto curioso e proprio al sistema dell’ICA (decisione citata della CRC,
consid.