Va ricordato
infine che, malgrado il tenore dell’art. 2 cpv. 1 PA, la procedura di ricorso di
diritto amministrativo è retta dal principio inquisitorio, il quale stabilisce
che l’autorità di ricorso accerta d’ufficio i fatti (DTF 122 I 10 consid. 2c, 122
V 158 consid. 1, 122 II 4 consid. c/cc; Xavier Oberson, Le contentieux fiscal,
OREF [ed.], Les procédures en droit fiscal, Berna e altri, 1997, pag. 136; Alfred
Kölz / Isabelle Häner, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des
Bundes, Zurigo 1993, pag. 37; Michael Pfeifer, Der Untersuchungsgrundsatz
und die Offizialmaxime im Verwaltungsverfahren, Basilea/Stuttgart 1980,
pag. 123 segg.).