nel registro dei contribuenti dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), precisando che la cifra d’affari prevista era di Fr. 1 500 000.-. Il 20 dicembre 1995, la stessa inviò all’AFC il questionario d’iscrizione come contribuente IVA. Quale data d’inizio dell’attività essa indicava il 20 novembre 1995.