{"Signatur": "CH_VB_015", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1997-10-02", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_015_JAAC-62-46--_1997-10-02.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003926.pdf?ID=150003926", "Checksum": "086d1d745a6d588060289c872a044217"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 62.46 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 02.10.1997 JAAC 62.46 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006 02.10.1997 JAAC 62.46 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni 02.10.1997 JAAC 62.46 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:27:36", "Checksum": "46ebb355f781b599e818846938d4a710", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006 02.10.1997 JAAC 62.46 \r\n\nExtraits des considérants:\n\n1. Aux termes de l’art. 53 OTVA, en relation avec l’art. 71a al. 1 de la loi\nfédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (PA, RS\n172.021), les décisions sur réclamation rendues par l’AFC peuvent faire l’objet\nd’un recours auprès de la Commission fédérale de recours en matière de\ncontributions (ci-après: la Commission de recours), dans les trente jours qui\nsuivent leur notification. (...)\n2.a. D’une manière générale, l’OTVA étant une ordonnance indépendante de\nsubstitution, la Commission de recours est en droit d’en contrôler librement\nla constitutionnalité. Elle contrôle en principe d’office la conformité de la\ndisposition attaquée ou applicable avec l’art. 8 disp. trans. et l’art. 41ter de la\nConstitution fédérale du 29 mai 1874 (Cst., RS 101). Sur le principe et l’étendue\nd’un tel contrôle, le tribunal de céans s’est exprimé à plusieurs reprises (voir,\nentre autres, l’arrêt entré en force de la Commission fédérale de recours en\nmatière de contributions [CRC], du 22 octobre 1996, en la cause Z. AG c/ AFC,\nJAAC 61.65, traduit dans la Revue de droit administratif et fiscal [RDAF] 1997,\n2e partie, p. 300 ss consid. 2 ss; arrêt de la CRC, du 11 juillet 1996, reproduit\ndans TVA/MWST/VAT Journal, 2/96, p. 41 ss consid. 3 ss; voir aussi et comparer\navec le récent arrêt du Tribunal fédéral du 31 janvier 1997, en la cause Ch. G.\net AFC c/ CRC, ATF 123 II 22 s. consid. 3).\nb. Dans le cadre de l’art. 8 al. 2 disp. trans. Cst., qui énonce une série de\nprincipes à observer, ce contrôle consiste à examiner, d’une part, si la\ndisposition en cause reste dans le cadre de la délégation législative et, d’autre\npart, si la norme incriminée est conforme à la Constitution, soit sous l’angle\ndes droits et principes constitutionnels (ATF 123 II 16 consid. 3b). De l’avis\nde la Commission de recours, cette conformité suppose aussi le respect\nde l’art. 41ter al. 1 et 3 Cst., c’est-à-dire celui des principes supérieurs de la\nTVA et des grandes orientations de la sixième directive des communautés\n\n"}