{"Signatur": "CH_VB_015", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1997-04-04", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_015_JAAC-61-94--_1997-04-04.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003671.pdf?ID=150003671", "Checksum": "ddb792db562b60f8d7c3ff5289d5e5e2"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 61.94 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 04.04.1997 JAAC 61.94 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006 04.04.1997 JAAC 61.94 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni 04.04.1997 JAAC 61.94 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:28:08", "Checksum": "218a99b08a04db378834472d5014cf60", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 04.04.1997 JAAC 61.94 \r\n\n 6\nDie Erfolgsrechnung für das Jahr 1989 weist lediglich folgende\nErtragspositionen auf (es wurden gemäss obenstehender Tabelle weder\nErträge aus Warenverkäufen und Provisionen noch Honorarerträge erzielt):\nZinserträge Fr. 9.30\nKursdifferenzen Fr. 4 174.10 Fr. 4 183.40\nEntwicklung ./. Fr. 663.95\nTotal Erträge Fr. 3 519.45\nAuf der Aufwandseite sind für das Jahr 1989 lediglich Fr. 24 760.60\nausgewiesen. Der Aufwand im Geschäftsjahr 1988 betrug demgegenüber\nFr. 326 331.21, im Geschäftsjahr 1990 Fr. 195 858.79. Der Aufwand\ndes Jahres 1989 weist dabei ganz offensichtlich nur Positionen\nauf, die im Zusammenhang mit der Verwaltung der Gesellschaft\nentstanden sind (insbesondere VR-Honorare, Buchhaltung und Revision,\nVerwaltungsaufwand, diverse Spesen, geringe Beträge für Löhne, Gehälter\nund Sozialleistungen). Nach entsprechender Aufforderung durch die\nEidgenössische Steuerrekurskommission konnte oder wollte die X AG die\nGeschäftsentwicklung im massgebenden Zeitraum (Jahre 1988, 1989 und\n1990) nicht detailliert (nach einzelnen Monaten) dokumentieren, obwohl der\nVerwaltungsrat B diese Funktion in den Jahren 1988 bis 1990 ununterbrochen\nausgeübt hat.\nc. Vor allem wurde die durch die X AG nach ihrem eigenen Vorbringen\nausgeführte effektive Tätigkeit im Jahr 1989, dem Jahr des Handwechsels\nder Beteiligungsrechte, nicht belegt. Nach den Auskünften der X AG trat\ncirca Ende August 1988 ein wichtiger Vertreter unter Mitnahme der von ihm\nvertretenen Firmen aus dem Dienst der Gesellschaft aus. Gleichzeitig soll nach\nden Angaben der X AG im für sie massgebenden Frankreich-Geschäft in den\nJahren 1987-1989 die Konjunktur im Bereich Apparatebau (Atomindustrie,\nBeginn der Werftenkrise) völlig zusammengebrochen sein, wobei nach der\nÜbernahme der Aktien durch B die Geschäftstätigkeit ab circa Mitte 1989\nvorerst auf den Handel von und mit technischen Artikeln verlegt worden\nsei. Verkaufsabschlüsse wären jedoch erst 1990 getätigt worden, sodass\ndiesbezügliche Erträge erst 1990 angefallen wären.\nDiese Erläuterungen der X AG zum Geschäftsgang im Jahr 1989 überzeugen\njedoch nicht. Wenn die X AG tatsächlich bereits im Rahmen einer\ngeschäftlichen Neuorientierung im Jahr 1989 massgebliche Aktivitäten\nentfaltet hätte, hätte dies in verschiedenen Positionen der Erfolgsrechnung\nden entsprechenden Niederschlag finden müssen. Beispielsweise wurden\nfür Werbung im Jahr 1989 lediglich Fr. 267.50 ausgewiesen (1988: nicht\nseparat verzeichnet; 1990: Fr. 3152.45). Im Rahmen der Neuausrichtung\nder Geschäftstätigkeit wäre ein höherer Werbeaufwand zu erwarten\ngewesen, da erfahrungsgemäss neue Produkte zuerst einmal beworben\nwerden müssen, um sie bekannt zu machen, bevor sich Verkaufserfolge\neinstellen. Der Aufwand für Telefon und Porti wird für das Jahr 1989\nmit Fr. 595.60 angegeben (1988: Fr. 19 923.31; 1990: Fr. 3821.40). Gerade\nKommunikationskosten sind ein wichtiger Indikator für tatsächlich\nentfaltete Tätigkeiten im Bereich des Verkaufs, wird doch der Kontakt mit\nKunden und Interessenten im Verkauf von technischen Artikeln vielfach\nper Telefon/Telefax und per Post (z. B. durch Versand von Prospekten)\n\n"}