23
bb. Nel caso concreto, l’OIVA mette l’accento sulla fatturazione: essa
rappresenta il criterio principale della nascita dell’imposta - e di conseguenza
dell’esigibilità di periodo - per quel che concerne le operazioni sul territorio
svizzero (art. 34 lett. a n. 1 OIVA). Va nello stesso senso l’art. 35 cpv. 1
OIVA, che prevede il principio dell’allestimento del rendiconto secondo
le controprestazioni convenute quale regola generale (Aloïs Camenzind /
Niklaus Honauer, Handbuch zur neuen MWST, Eine Wegleitung für
Unternehmer und Steuerberater, Berna 1995, pag. 271; Jörg Bühlmann,
Das Schweizer Mehrwertsteuerhandbuch, Zurigo 1994, pag. 211; vedasi