tardiva consegna della fattura o del documento che ne fa le veci. Risulta quindi
chiaramente che gli Stati membri hanno un grande margine di manovra nel
fissare il momento delle esigibilità, il che corrisponde praticamente a una
totale libertà di scelta. Non è dunque possibile derivare dal testo dell’art. 10
della sesta direttiva un orientamento che vincoli il giudice svizzero, perlomeno
nell’ambito delle disposizioni transitorie, oggetto della presente causa.
b.aa. Trattandosi della conformità del sistema di pagamento dell’OIVA nei
confronti dei principi superiori e fondamentali dell’IVA, ciò che presuppone
un’interpretazione teleologica dell’art. 41ter cpv.