3
prima frase disp. trans. Cost. Ritenuto che quest’ultima non contiene norme
chiaramente determinate, né nozioni giuridiche imprecise, né un potere
discrezionale in senso tecnico («Kann-Vorschrift»), si tratta semplicemente di
verificare se il Consiglio federale, introducendo l’art. 83 cpv. 2 seconda frase
OIVA, e più esattamente modificando imperativamente la nascita e l’esigibilità
dei crediti ICA, abbia violato i principi e i diritti costituzionali in materia
di disposizioni transitorie, nonché l’art. 41ter cpv. 1 e 3 Cost. (decisione non
pubblicata della Commissione di ricorso nella causa A. e altri contro AFC, CRC
20/1995, del 10 aprile 1996, consid.