L’imposta è in questo caso calcolata al momento della fornitura
(«Warenausgang»; Metzger, Warenumsatzsteuer, op. cit., pag. 326, n. 808).
Tuttavia, visto che la fornitura e la fatturazione coincidono per la maggior
parte delle volte, in pratica il calcolo interviene al momento della fatturazione.
Conformemente al testo legale precitato, bisogna sottolineare che si tratta di
una mera questione di calcolo e non di nascita dell’imposta. Questa interviene
sempre, anche in caso di calcolo secondo le controprestazioni pattuite, al
momento del ricevimento della controprestazione.