17
bb. Ai sensi dell’art. 20 cpv. 3 DCA, il contribuente può, a determinate
condizioni, domandare che l’imposta sia calcolata invece che sulle
controprestazioni ricevute - il sistema ordinario - sulle controprestazioni
dette «pattuite». Il principio soffre quindi di un’eccezione (Metzger,
Warenumsatzsteuer, op. cit., pag. 325, n. 806). Bisogna innanzitutto precisare
che l’espressione «pattuite» è di natura tecnica. Essa non ha nulla a che
vedere con le nozioni di «convenzione» o di «contratto», proprie al diritto
privato. L’imposta è in questo caso calcolata al momento della fornitura
(«Warenausgang»; Metzger, Warenumsatzsteuer, op.