15
odierna, detta «consolidata», non rappresenta per il giudice costituzionale
svizzero un riferimento utile ai sensi dell’art. 41ter Cost. È necessario infatti
innanzitutto epurarla di tutte le disposizioni che non possono riguardare
la Svizzera. Lo stesso vale per tutte le direttive e disposizioni che regolano
le aliquote d’imposta (ad esempio, direttiva del Consiglio 92/77/CEE, del
19 ottobre 1992, che completa il sistema comune di imposta sul valore aggiunto
e modifica la direttiva 77/388/CEE [avvicinamento delle aliquote dell’IVA,
GUCE L 316 del 31 ottobre 1992]). In questi casi, l’art. 8 cpv. 2 disp. trans.
Cost. prevale sul diritto europeo.