Definirli significa pure porre dei limiti, in quanto la Svizzera non è
in grado di adottare un’IVA perfetta in ogni punto. In questo suo compito il
giudice può essere sostenuto dal diritto europeo.
c.aa. L’IVA svizzera è un’IVA di tipo «europeo». Certo, l’ultimo messaggio
del Consiglio federale in materia, del 18 dicembre 1991 (FF 1992 I 672), non
fornisce indicazioni di dettaglio. Bisogna tuttavia ricordare che l’introduzione
diretta dell’IVA sotto la forma che oggi conosciamo è stata voluta dalle Camere
federali ed in seguito approvata dal Popolo e dai Cantoni. Non esiste quindi,
in senso stretto, un messaggio del Consiglio federale sul decreto federale del
18 giugno 1993 (RU 1994 258).