Solo il metodo di calcolo «imposta su imposta»
(con deduzione dell’imposta precedente nel senso tecnico) è in grado di
garantire il trasferimento al consumatore finale. Bisogna quindi ritenere
che queste caratteristiche fondamentali dell’IVA fanno parte integrante
dell’intenzione del costituente svizzero.
In quanto imposta generale sul consumo, l’IVA svizzera presuppone quindi
il rispetto di certi principi superiori e fondamentali, senza il quale i testi
applicabili snaturerebbero l’imposta che il legislatore svizzero ha voluto
introdurre. Si citi ad esempio il principio della neutralità economica, il
principio del consumatore finale, il principio del divieto della doppia
imposizione.