B. J. M. Terra / Julie Kajus, A Guide to the European
VAT Directives, Amsterdam 1993, vol. I, pag. 43 e segg.; Ben J. M. Terra,
Sales Taxation, The Case of Value Added Tax in the European Community,
Deventer/Boston 1988, pag. 31 e segg.). Il costituente è tuttavia più esplicito nel
suo art. 41ter cpv. 3 Cost. Vi si legge che l’imposta sulla cifra d’affari prevista,
ossia l’IVA, può colpire «le forniture di beni e di servizi nonché le importazioni,
secondo il sistema a più stadi con deduzione dell’imposta precedente». La
precisione letterale non è tuttavia ancora sufficiente. Non si dice se si tratti
di un’imposta sul consumo o sulla circolazione dei beni, o sui beni stessi.