Alla luce di quanto precede, il controllo
dell’interpretazione delle nozioni giuridiche imprecise dell’art. 8 disp. trans.
Cost. deve essere in maniera generale assai limitato e della medesima natura
di quello esercitato nei confronti del potere discrezionale legislativo, generale
o particolare, accordato al Consiglio federale, ossia limitarsi al controllo
corrispondente al divieto di eccesso o abuso del potere di apprezzamento in
senso tecnico (Grisel, op. cit., pag. 337 e seg.), compreso il rispetto dell’art. 41ter
cpv. 1 e 3 Cost. nonché dei diritti e dei principi costituzionali.
b. Una disposizione dell’OIVA può pure fondarsi, come s’è visto, anziché
sull’art. 8 cpv.