Da un
lato, la maggior parte delle nozioni indicate nell’art. 8 disp. trans. Cost.
raggiunge un tale grado di imprecisione che il Consiglio federale gode di un
effettivo potere discrezionale legislativo, più che di una semplice latitudine di
giudizio o margine di apprezzamento. Non è peraltro facile stabilire - quaestio
diabolica - quale sia la differenza tra le due nozioni nel contesto dell’art. 8
cpv. 2 disp. trans. Cost. (su questa tematica, Imboden/Rhinow, vol. I, op.