, pag. 42; Jörg Paul Müller, Die Rechtsprechung des
Bundesgerichts zum Grundsatz der verfassungskonformen Auslegung,
tesi Berna 1980, pag. 89 e segg.; Ulrich Häfelin, Die verfassungskonforme
Auslegung und ihre Grenzen, in: Recht als Prozess und Gefüge, Festschrift
für Hans Huber, Berna 1981, pag. 244 e segg.). Sotto questo aspetto, il
controllo della costituzionalità conserva tutto il suo peso. Per le nozioni
indeterminate, l’interpretazione deve innanzitutto rispettare i metodi
di interpretazione usuali. Tuttavia, se vi sono pochi elementi storici, gli
altri metodi di interpretazione - teleologica o sistematica - devono rifarsi
all’art. 41ter cpv.