b in fine), «scopo commerciale» (art. 8 cpv. 2 lett. e n. 2),
«controprestazione» (art. 8 cpv. 2 lett. f), «prodotti naturali» (art. 8 cpv. 2 lett. h
n. 3), «carattere commerciale» (art. 8 cpv. 2 lett. h in fine), ecc. Logicamente, il
Consiglio federale, come ogni autorità amministrativa, gode di una latitudine
di giudizio indiscutibile, ossia ha facoltà di scegliere tra diverse interpretazioni
possibili. L’interpretazione di nozioni giuridiche indeterminate deve
innanzitutto rispettare l’art. 8 cpv. 2 disp. trans. Cost. Un esonero accordato
alle professioni liberali, ad esempio, non rientrerebbe nell’ambito dell’art. 8
cpv.