9
comportarsi in ugual modo, trattandosi di una delega di rango superiore a
una legge federale. Dopo attento esame, bisogna concludere che una delega
legislativa di rango costituzionale conferisce all’autorità governativa totale
libertà d’azione, fatta eccezione per la violazione della norma di delega
stessa o della Costituzione. La Commissione di ricorso ritiene quindi che
un controllo più esteso, comprendente il controllo dell’adeguatezza di una
disposizione dell’OIVA, sia incompatibile con il principio della separazione
dei poteri (Häfelin/Haller, op. cit., pag. 43).