Essa non deve essere confusa con il potere discrezionale legislativo,
che permette all’autorità di scegliere, se del caso, tra più disposizioni legali
possibili in virtù di una delega legislativa (Häfelin/Müller, op. cit., pag. 89).
La Commissione di ricorso, comunque, di fronte ad una norma di delega,
ha il diritto di verificare se l’autorità non abbia commesso un eccesso
o un abuso del suo potere di apprezzamento legislativo (Grisel, op. cit.,
pag. 328), sia che si tratti, tecnicamente parlando, di un eccesso di potere
positivo o negativo (DTF 116 V 370 consid.