In questi casi l’art. 8 cpv. 2 disp. trans. Cost. deve
prevalere. Appare infatti evidente che il costituente abbia voluto che l’art. 8
cpv. 2 disp. trans. Cost. prevalga sugli altri articoli costituzionali. L’art. 8 cpv. 2
disp. trans. Cost. ha quindi valore di lex specialis e prevale sull’art. 41ter cpv. 1
e 3 Cost. nonché sui diritti e sui principi costituzionali (Stephan Kuhn / Peter
Spinnler, Mehrwertsteuer, Muri/Berna 1994, pag. 35).
bb. L’art. 8 cpv. 2 disp. trans. Cost. conferisce inoltre al Consiglio federale il
diritto di legiferare o di non legiferare in certi campi. Si tratta di una delega
in senso ampio, comprendente l’oggetto e il soggetto dell’imposta, la base di