manifestamente ad altre leggi federali («dazi doganali», art. 8 cpv. 2 lett. g n. 3).
Sarà compito della giurisprudenza, se del caso, decidere quali sono i termini o
le espressioni che fanno parte di questa categoria di disposizioni. Si noti che
può trattarsi sia di questioni di interpretazione che di norme per le quali non è
dato alcun potere discrezionale («Muss-Vorschrift»).
Quando ci si trova in presenza di tali disposizioni, non c’è margine per un
qualsiasi potere di apprezzamento e l’OIVA deve riprenderle o eseguirle in
modo esatto. Lo scostarsene costituirebbe una violazione dell’art. 8 cpv.