Ia 3 consid. 2a; Walter Kälin, Das Verfahren der
staatsrechtlichen Beschwerde, Berna 1994, n. 1321).
2.a. Conformemente all’art. 41ter cpv. 1 lett. a Cost., la Confederazione può
riscuotere, fino all’anno 2006, un’imposta sulla cifra d’affari sotto forma di
imposta sul valore aggiunto (IVA). Quest’imposta può colpire le forniture
di beni e le prestazioni di servizi nonché le importazioni di beni, secondo il
sistema a più stadi con deduzione dell’imposta precedente e con un’aliquota
massima del 6,5% (art. 41ter cpv. 3 Cost. in relazione con l’art. 41ter cpv. 1bis
Cost. e con l’art. 8bis lett. b disp. trans. Cost.). In deroga all’art. 41ter cpv.