la società) è stata assoggettata all’imposta
svizzera sulla cifra d’affari dal 1° gennaio 1967 al 31 dicembre 1994 in qualità
di grossista ai sensi degli art. 8 e 9 del Decreto del Consiglio federale del
29 luglio 1941 che istituisce un’imposta sulla cifra d’affari (DCA, RS 6 178).
Risulta inoltre dall’incarto dell’Amministrazione federale delle contribuzioni
(AFC) che la società ha lo statuto di contribuente IVA dal 1° gennaio 1995.
B. In data 24 aprile 1995, la società presentava il rendiconto trimestrale per il
periodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 1994 e il rendiconto finale al 31 dicembre
1994 sul modulo unico prestampato dell’AFC, dopo il termine prescritto.