b. Selon la jurisprudence et la doctrine, de nouvelles conclusions,
respectivement des modifications de l’objet du litige, ne sont en principe
pas recevables en recours administratif (JAAC 57.21, p. 205; René A. Rhinow,
Öffentliches Prozessrecht und Grundzüge des Justizverfassungsrechts des
Bundes, Bâle / Francfort-sur-le-Main 1994, N° 968; Grisel, op. cit., p. 914). Par
contre, les modifications de conclusions dans le contexte du litige ne sont pas
a priori irrecevables (Fritz Gygi, Bundesverwaltungsrechtspflege, Berne 1983,
p. 256; Rhinow, op. cit., N° 807). Par ailleurs, le Tribunal fédéral des assurances
a admis que le juge pouvait exceptionnellement étendre la procédure à une