Si le renseignement est erroné, celle-ci
agira, le cas échéant, sur la base d’un faux renseignement qui trouve son
origine dans une assurance de l’autorité. En principe, l’assurance donnée
par l’autorité ne vaut que pour son destinataire direct, et l’administré n’est
jamais en droit de se prévaloir d’une promesse ou d’un renseignement fait
à un tiers, c’est-à-dire au destinataire direct (ATF 111 V 28, consid. 4; Max
Imboden / René A. Rhinow, Schweizerische Verwaltungsrechtsprechung,
Band I, Bâle 1976, p. 469; René A. Rhinow / Beat Krähenmann, Schweizerische
Verwaltungsrechtsprechung, Ergänzungsband, Bâle / Francfort-sur-le-Main
1990, p. 241;