Im Urteil Rotaru gegen Rumänien vom 4. Mai 2000 (Requête No 28341/95,
Recueil 2000-V, § 44) stellte der EGMR bezüglich der Beeinträchtigung des
Privatlebens, fest: «Dies trifft auf den vorliegenden Fall umso mehr zu, als einige
der Informationen für falsch befunden wurden und die Wahrscheinlichkeit
besteht, dass sie den guten Ruf des Beschwerdeführers verletzen.» Zudem hat
der Richter und Gerichtspräsident Wildhaber zusammen mit sieben Kollegen
in einer zustimmenden Meinung zum Urteil Rotaru festgehalten, dass die
Weiterbearbeitung von mindestens teilweise als unrichtig erkannten Daten
über Betätigungen des Beschwerdeführers ernsthafte Zweifel aufwerfe, «ob