personenbezogener Daten (die von der Schweiz am 2. Oktober 1997 ratifiziert
wurde, SR 0.235.1), und er bestätigt seine Auffassung aus dem Urteil Amann
c / Schweiz vom 16. Februar 2000[4] (Requête No 27798/95, Recueil 200-II,
§§ 65-67), «où la Cour a estimé que la conservation d’informations relatives
au requérant sur une fiche dans un dossier constituait une ingérence dans
sa vie privée, même si cette fiche ne contenait aucun élément sensible et
n’avait probablement jamais été consultée» (Urteil P.G. und J.H. c / Vereinigtes
Königreich vom 25. September 2001, Requête No 44787/98, Recueil 2001-IX, §