Besonders
problematisch scheinen diesbezüglich Prüfungen der Datenrichtigkeit und der
Verhältnismässigkeit der Datenbearbeitung. Ferner stellt sich das Problem, dass
im Rahmen der vorliegenden Verfahren teilweise umfangreiche polizeiliche
Ermittlungen überprüft werden müssen, dem EDSB und der EDSK aber die
spezifischen (polizeilichen) Kenntnisse der Vorgänge fehlen. Im Weiteren
sind die Kontrollen von EDSB und EDSK primär auf datenschutzrechtliche
Aspekte beschränkt. Eine Überprüfung unter strafprozessualen Gesichtspunkten
(bspw., ob Informationen aus einem der Systeme überhaupt für Strafverfahren
verwendet werden dürfen) ist vom Datenschutzrecht her nur begrenzt
durchführbar.