un’informazione secondo l’art. 18 cpv. 3 LMSI e la mancanza
di un successivo obbligo d’informazione vincolante non sono
assolutamente sufficienti nell’ottica della protezione della personalità
sancita a livello costituzionale e dei diritti dell’uomo (consid. 10).