1
renseigner après coup sont contraires au principe de la protection de la
personnalité et des données, ancré dans le droit constitutionnel et dans
les droits fondamentaux (consid. 10).