Dabei
stossen sie allerdings unter Umständen insofern an Grenzen, als sich die
Rechtsschutzinteressen der betroffenen Person nur vermuten und beschränkt
objektivieren lassen und als nicht Geheimhaltungsanliegen entgegen
stehen. Die Empfehlungen des EDSB zur Behebung allfälliger Fehler in der
Datenbearbeitung stellen aber dennoch in gewissem Sinne eine ersatzweise
Ausübung jener Rechte dar, die die betroffene Person geltend machen könnte,
wenn sie wüsste, dass Daten über sie nicht rechtmässig bearbeitet werden.
c. Der EDSB verweist in seinen Stellungnahmen verschiedentlich auf die
Verhältnismässigkeit auch seiner Kontrollen bzw. auf seine beschränkten
Ressourcen.