2
Informazione indiretta concernente l’elaborazione di dati personali nel
campo della sicurezza interna (protezione dello Stato).
Art. 18 LSI. Art. 14 LUC.
- Esame dei compiti della CFPDT sulla base dei materiali legislativi. Né
la LSI né la LUC e nemmeno i relativi materiali legislativi contengono
indicazioni, secondo cui la CFPDT potrebbe essere impiegata nell’ambito
privato quale commissione arbitrale in analogia alla regola della legge
federale sulla protezione dei dati. Questo perché in ambito privato la
CFPDT esercita un controllo giudiziario e di sorveglianza sull