25 DSG zustehenden Rechte
stellvertretend wahr; eine Einschränkung der gesetzlich vorgesehenen
Kontrolltätigkeit wegen beschränkter Ressourcen der Kontrollorgane ist
nicht zulässig (E. 2).
- Grenzen der Überprüfung. Im Sinne einer Plausibilitäts- oder
Willkürkontrolle überprüfen EDÖB und EDÖK die Aspekte der
Verhältnismässigkeit und den Wahrheitsgehalt der registrierten
Informationen. Fragen der Gesetzmässigkeit der Datenbearbeitung
lassen sich demgegenüber im Sinne einer abstrakten Normenkontrolle
überprüfen (E. 3).
- Gegenstand der Kontrollen.