On rappellera la jurisprudence précitée du Tribunal fédéral jugeant que
l’art. 8 LPD conférant à toute personne le droit de consulter les données
personnelles la concernant se distingue du droit à la consultation des pièces du
dossier prévu en procédure administrative à l’art. 26 PA en ce sens que le droit
d’accès prévu à l’art. 8 LPD s’étend aussi aux documents que l’administration