Il est vrai que les réponses aux questions et leur évaluation
par l’expert demeurent secrètes dans ces dernières hypothèses. La discussion
avec des autochtones ou la consultation de fiches encyclopédiques telles que
rappelées ci-dessus constituent dans ce cas des méthodes extrêmement simples
et efficaces pour pallier cet inconvénient.