une liste de questions-types relatives à un pays et leurs réponses. De plus,
selon la jurisprudence de la CRA précitée, le compte-rendu communiqué aux
requérants doit contenir les questions posées par l’interrogateur ainsi que
la substance de la réponse donnée par le requérant d’asile (CRA, 27.1.2003,
E. H., Albanie, JICRA 2003/14 = JAAC 68.1). Enfin, l’office lui-même donne la
possibilité d’écouter ultérieurement l’enregistrement de leur entretien et de
prendre des notes. Il est vrai que les réponses aux questions et leur évaluation
par l’expert demeurent secrètes dans ces dernières hypothèses.