Cela
aurait pour effet d’augmenter le nombre de requérants d’asile apprenant
par cœur les réponses aux questions des experts, leur permettant ainsi
de mieux cacher leur véritable pays de provenance. L’intérêt public à
la sûreté intérieure ou extérieure de la Confédération est donné à titre
illustratif, comme l’interprétation littérale l’art. 9 al. 2 let. a LPD le montre («en
particulier lorsque la sûreté intérieure ou extérieure de la Confédération l’exige»,
«insbesondere der inneren oder äusseren Sicherheit der Eidgenossenschaft»,
«in particolare la sicurezza interna o esterna della Confederazione»).