8
d’intérêts publics prépondérants ou de sûreté intérieure et extérieure de la
Confédération au sens de l’art. 9 al. 2 let. a LPD dans une situation concrète
(ATF 125 II 225 consid. 4).
bb .S’il est vrai que la procédure d’asile est en théorie susceptible de mettre en
cause directement ou indirectement la sûreté intérieure ou extérieure de la
Confédération, il reste encore à démontrer en quoi la non-communication
d’une expertise linguistique et de provenance à un requérant d’asile fait
courir un danger sérieux et concret à la Confédération.