9 LPD sont
remplies dans le cas concret.
e .A l’exception de la dernière page de la pièce A 17/8 (identique à la pièce A 4/1
et dont une copie a été envoyée au recourant par l’office intimé), l’ensemble
des documents regroupés dans les pièces A 10/4 et A 17/8 contient des données
personnelles au sens de l’art. 3 let. a LPD qui visent le recourant lui-même si
bien que leur consultation ne saurait non plus être écartée sur le fondement
de ce motif.
f .Les pièces précédentes ne révèlent en principe pas l’identité de l’expert
qui reste cachée derrière un code (à l’exception de sa signature manuscrite,
comme mentionné ci-dessus).