6
dehors d’une procédure administrative (ATF 127 V 219 consid. 1a). Le droit
d’accès au sens de l’art. 8 LPD est également plus large à un autre titre, car il
s’étend aussi aux documents que l’administration qualifie d’internes, mais qui
contiennent des données concernant l’auteur de la demande de consultation
(ATF 125 II 473 consid. 4a).
Lorsque, comme en l’espèce, la procédure d’asile est close, la LPD ne confère
un droit à la consultation du dossier établi dans le cadre de celle-ci que
dans la mesure où les propres données personnelles sont visées (art.