Le droit d’accès à ses données personnelles au sens de l’art. 8 LPD est
en effet plus étroit que le droit de consulter le dossier en vertu des garanties
générales de procédure, car il ne s’étend pas à toutes les pièces essentielles de
la procédure mais ne vise que les données concernant la personne intéressée.
Par ailleurs, il est aussi plus large en ce sens que - sauf abus de droit - il peut
être invoqué sans qu’il faille se prévaloir d’un intérêt particulier, même en